Firma "KONTYNENT" powstała w roku 2004, ale mamy dłuższe o killka lat doświadczenia w tłumaczeniach. W oparciu o zdobyte przez ten okres umiejętności, doświadczenie i kontakty z współpracownikami, "KONTYNENT" od razu wszedł na rynek z szerokim asortymentem usług tłumaczeniowych, turystycznych i konsultingowych, grupą stałych klientów i najnowocześniejszymi metodami technologicznymi.
W
najbliższej przyszłości planujemy poszerzenie asortymentu
usług o wszystkie
pozostałe języki europejskie.
- Dane teleadresowe - Dane fiskalne - Aktualne informacje - Technologie - Zatrudnienie - Nr konta - Strona główna -
"KONTYNENT"
Remigiusz Drewniak
Adres:
ul. Hodowlana 4
61-680 Poznań
Telefony kontaktowe:
0 501 175 273 (wyślij SMS z formularza w Internecie)
061 828 16 85
E-mail:
Gwarantowana odpowiedź w ciągu 24 h
"KONTYNENT" Remigiusz Drewniak
Adres siedziby:
os. Przylesie 17,
Jenin
66-450 Bogdaniec
NIP: 599-210-83-92
NR VAT UE: PL599-210-83-92
REGON: 211297703
UWAGA: Zgodnie z obowiązującymi przepisami, od 01/01/2004 faktura VAT nie wymaga podpisania ani przez nabywcę, ani przez sprzedawcę usługi.
Pierwsza strona Internetowa firmy!
Po doświadczeniach uzyskanych w bazach danych tłumaczy, jak ProZ, Translatorscafe, Translatorsbase, Trally, Trados Translatorszone i innych, uznaliśmy, że najlepszą formą informacji o firmie i jej promocji jest własna strona www. W ten sposób powstaje pierwsza strona "KONTYNENTU".
Wszelkie komentarze prosimy zgłaszać na podane wyżej adresy e-mail.
Początek tworzenia strony - 20/08/2004
31/08/2004 Ukończona strona www!
Strona powstała szybko i umieściliśmy ją na serwerze.
31/08/2004 Otrzymanie pieczęci tłumacza przysięgłego!
Po kilkumiesięcznym oczekiwaniu, otrzymałem z mennicy pieczęć tłumacza przysięgłego języka hiszpańskiego! Oznacza to, że od dziś mogę samodzielnie wykonywać tłumaczenia uwierzytelnione. W związku z tym, ceny tłumaczeń przysięgłych w "Kontynencie" obniżyły się prawie o połowę (RD).
Sprzęt:
Komputer PC z procesorem AMD Athlon 2600+
Drukarka laserowa
Skaner
Stałe łącze z Internetem ADSL
Oprogramowanie:
TRADOS 5.5, SDLX - "pamięć tłumacza", zapewnia spójność terminologii i efektywność
MS OFFICE 2000 - podstawowe narzędzie pracy
COREL DRAW - do obróbki plików graficznych
ADOBE ACROBAT READER - dla plików typu PDF
i inne...
Zatrudnię tłumaczy języków obcych na umowę o dzieło.
Wymagania konieczne:
- znajomość przynajmniej jednego obcego języka europejskiego, nabyta w praktyce (pobyt zagraniczny) i potwierdzona stosownym certyfikatem lub dyplomem ukończenia studiów;
- doskonała znajomość języka ojczystego;
- obsługa edytora MS Word na poziomie średnio zaawansowanym;
- znajomość Internetu i dostępnych narzędzi językowych;
- dostęp do Internetu w godzinach pracy;
- wykonanie krótkiego tłumaczenia w celu weryfikacji umiejętności;
- solidność i punktualność.
Wymagania od idealnego kandydata:
- obsługa TRADOS lub SDLX;
- tworzenie stron www;
- inne dziedziny specjalizacji - jak drugi kierunek studiów, specjalistyczne doświadczenie w wielu zawodach;
- uprawnienia tłumacza przysięgłego;
- skład komputerowy DTP;
- referencje w zakresie tłumaczeń;
- doświadczenie w charakterze tłumacza zatrudnionego na umowę o pracę.
Proszę o przesłanie CV jako zwykłego tekstu wklejonego do treści e-maila na adres rd.kontynent@neostrada.pl .
CV musi zawierać:
- adres e-mail, telefon, telefon komórkowy;
- oczekiwane stawki;
- określenie poziomu wykształcenia;
- doświadczenie w zakresie tłumaczeń / nauczania języka obcego;
- szczegółowe określenie nazwy i miasta placówek szkoleniowych;
- szczegółowe określenie nazwy i miasta poprzednich miejsc pracy;
- oświadczenie o udostępnieniu danych osobowych;
Wybrane dane zostaną sprawdzone.
PBK-BPH SA o/Gorzów Wlkp.
"KONTYNENT" Remigiusz Drewniak
os. Przylesie 17,
Jenin
66-450 Bogdaniec
Numer konta: 21 1060 0076 0000 3260 0053 1101
IBAN: PL 21 1060 0076 0000 3260 0053 1101
SWIFT: BPHKPLPK
